Den giftige massen fra Goliat-feltet blei dumpet ved Kvalsund. Igjen er et månelandskap av bortsprengte reinbeiter etter siste gruvekonkurs. Samtidig slår staten med den tyngste slegga mot en enkeltperson i reindriftsnæringa, en ungdom, og bruker tvangsparagrafer for å jage han ut.
