Putin vil forby homofile å være synlige under vinterlekene. Canadiske sportsutøvere sier fra på sin måte.